Anstrengung

f
1. (Strapaze) strain, stress; die Reise war mit großen körperlichen Anstrengungen verbunden the journey (oder trip) involved severe physical exertion (oder hardship)
2. (Bemühung) effort; weitS. auch endeavo(u)r; mit äußerster Anstrengung by a supreme effort; ohne Anstrengung effortlessly; Anstrengungen machen make efforts; die Regierung macht Anstrengungen, die Arbeitslosenzahlen zu senken the government is doing it’s best to lower the unemployment figures
* * *
die Anstrengung
labour; labor; strenuousness; endeavour; tension; effort; strain; endeavor; struggle
* * *
Ạn|stren|gung
f -, -en
effort; (= Strapaze) strain

große Anstrengungen machento make every effort

Anstrengungen machen, etw zu tun — to make an effort to do sth

mit äußerster/letzter Anstrengung — with very great/one last effort

* * *
die
1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) effort
2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) effort
3) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) exertion
4) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) strain
* * *
An·stren·gung
<-, -en>
f
1. (Kraftaufwand) exertion no pl
2. (Bemühung) effort
mit äußerster [o letzter] \Anstrengung with one last effort
\Anstrengungen/einige \Anstrengungen machen, etw zu tun to make an effort/several efforts to do sth, to try [several times] to do sth
* * *
die; Anstrengung, Anstrengungen
1) (Einsatz) effort

Anstrengungen machen — make an effort

große Anstrengungen machen, etwas zu tun — make every effort to do something

2) (Strapaze) strain
* * *
Anstrengung f
1. (Strapaze) strain, stress;
die Reise war mit großen körperlichen Anstrengungen verbunden the journey (oder trip) involved severe physical exertion (oder hardship)
2. (Bemühung) effort; weitS. auch endeavo(u)r;
mit äußerster Anstrengung by a supreme effort;
ohne Anstrengung effortlessly;
Anstrengungen machen make efforts;
die Regierung macht Anstrengungen, die Arbeitslosenzahlen zu senken the government is doing it’s best to lower the unemployment figures
* * *
die; Anstrengung, Anstrengungen
1) (Einsatz) effort

Anstrengungen machen — make an effort

große Anstrengungen machen, etwas zu tun — make every effort to do something

2) (Strapaze) strain
* * *
f.
effort n.
endeavour n.
strain n.
strenuousness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anstrengung — ↑Strapaze …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anstrengung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mühe • Bemühung Bsp.: • Du musst dich anstrengen …   Deutsch Wörterbuch

  • Anstrengung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Anstrengung — Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme; Anspannung; Kraftaufwand; Aufwendung; …   Universal-Lexikon

  • Anstrengung — die Anstrengung, en (Mittelstufe) etw., das man einsetzt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, Bemühung Synonyme: Mühe, Bemühen (geh.) Beispiele: Er arbeitete mit doppelter Anstrengung. Er machte große Anstrengungen, um den Auftrag rechtzeitig zu …   Extremes Deutsch

  • Anstrengung — 1. Bemühung, Bestrebung, Eifer, Einsatz, Emsigkeit, Energie, Kraftanstrengung, Kraftaufwand; (schweiz.): Bemühtheit; (geh.): Bemühen, Beschwernis; (bildungsspr.): Engagement. 2. Arbeit, Beanspruchung, Belastung, Beschwerde, Beschwerlichkeit, Mühe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anstrengung — Beanspruchung (f), Anstrengung (f) eng strain (from stress) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Anstrengung — įtampa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko organizmo reakcija, rodanti didžiulį psichinių ir fizinių jėgų sutelktumą. atitikmenys: angl. stress vok. Anstrengung, f rus. напряжение …   Sporto terminų žodynas

  • Anstrengung — Ạn·stren·gung die; , en; 1 das Einsetzen geistiger oder körperlicher Kräfte, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen <in seinen Anstrengungen nachlassen; Anstrengungen machen, unternehmen> || K: Kraftanstrengung 2 die starke Belastung,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anstrengung — Frag nicht, was das Leben dir gibt, frag, was du gibst. «Alfred Adler [1870 1937]; österr. Arzt und Tiefenpsychologe» Es gibt kein Bergab, ohne daß vor ihm ein Bergan ist. «Arabisches Sprichwort» Wer nicht über den Bergkamm steigt, gelangt nicht… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Anstrengung — Ạn|stren|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.